Monty l'ha accompagnata alle prove ore fa, ma il traffico era terribile.
Monty drove her to rehearsal hours ago, but the traffic was awful.
La situazione era terribile al ristorante.
It was a nasty business back at the restaurant.
Così, alla fine, era terribile anche per la brava gente come mio padre.
So the end was terrible, even for the good people like my father.
Lo odiavi perché secondo te era terribile.
A man you accuse of being aterrible parent.
Venendo giù il traffico era terribile.
Traffic was a nightmare comin' over the Hill.
E poi la tua band era terribile.
And, of course, your band was bloody awful.
non ce la facevano nemmeno loro, era terribile.
they couldn`t cope with it either, it was terrible."
L'atmosfera era terribile, perche' molti dei bambini e delle persone nei blocchi erano malati, eravamo tutti mischiati.
The atmosphere was terrible, because many of the small children and people in the blocks, everyone was mixed up together.
Il segnale era terribile così ho dovuto potenziarlo, almeno si leggeva qualcosa ma poi all'improvviso è scomparso.
The signal was terrible, so I had it boosted so at least we were reading something, but then all of a sudden it just disappeared.
Quando cantavi facevi cagare, Dio, era terribile.
You were making a terrible fucking sound, god-awful.
Il jet lag era terribile, quindi ho preso delle pillole che mi hanno stesa.
I get terrible jet lag, so I have these pills I take and they knock me out.
So che quello che mia madre mi ha chiesto di fare era terribile, ma... le volevo bene e...
I know my mom was asking me to do something really terrible, but I loved her, and I just,
Il cibo non era terribile e a essere sincero, il film mi ha davvero colpito.
Food wasn't terrible. And if I'm being honest, the movie sort of stayed with me.
Te l'ho appena detto, il traffico era terribile.
I just said, the traffic is terrible.
Disse che i suoi occhi brillavano di giallo, le zanne erano affilate come rasoi, e il suo alito era terribile. Era l'alito di qualcuno che si nutriva di cadaveri.
She said its eyes glowed yellow, its teeth were sharp like razors, and its breath was foul like something who had eaten the dead.
E dovevo sapere, perche' era terribile... vedere tutti quegli insetti morire senza motivo.
And I had to know, because it was horrible that all these beetles should be dying for no reason.
Non era per niente geniale, era terribile.
It wasn't great. It was terrible.
Avevo mal di testa, ero irritabile, e il mio sonno era terribile.
I had headaches, I was moody and my sleep patterns were terrible.
George era terribile, ma ti ricordi alla festa?
George was awful, but then do you remember him at the actual party?
A lei piaceva Nip Alert, ed era terribile.
You liked NipAlert, and it was terrible.
Lui... Stava occupando di un storia li' che - era terribile.
He, uh, he was covering the story there, which was horrific.
Un giorno, la sua tosse era terribile.
One day, her coughing would not stop.
Il nostro insegnante di religione ci disse che era terribile.
Our religion teacher once said it was awesome.
Divennero più alte, più calde, di colore blu e... l'odore era terribile.
They burst higher, turning a hotter, bluer white, and... the smell was awful.
Scusa il ritardo, ma il traffico era terribile.
Sorry I'm late. The traffic was bad.
E, sai, era era terribile ovviamente.
And it... you know, it was, you know, it was terrible, obviously.
Gia' era terribile quando neanche provavamo a fare sesso, ma provarci e fallire?
It was bad enough when we weren't even trying to have sex, but to try and fail?
Il suo discorso di ringraziamento era terribile.
His thank you speech was bombing.
L'amaretto era terribile, non potevano essere gay.
Their macaroons sucked-- no way they're gay.
Quando mi resi conto di avere Cash... mi resi conto che vivere era terribile e che quella era la risposta.
When I knew that I had Cash... I knew that life was terrible and that this was the answer to it.
31 Tu, o re, guardavi, ed ecco una grande statua; questa statua, ch’era immensa e d’uno splendore straordinario, si ergeva dinanzi a te, e il suo aspetto era terribile.
31 Thou, O king, sawest, and behold there was as it were a great statue: this statue, which was great and high, tall of stature, stood before thee, and the look thereof was terrible.
31 Tu, o re, guardavi, ed ecco una grande statua; questa statua, immensa e d'uno splendore straordinario, si ergeva davanti a te, e il suo aspetto era terribile.
31 “You, O king, were looking and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and of extraordinary splendor, was standing in front of you, and its appearance was awesome.
Per le donne poi era terribile.
It was simply awful for women.
Per questi studenti di Algebra 2, era terribile.
For these Algebra 2 students, that was terrible.
Il traffico era terribile, e venivamo dall'altra parte della città, dalla parte nord di Gerusalemme.
Traffic was horrific, and we were coming from the other side of town in the north part of Jerusalem.
Le femministe ci odiavano, e tutto era terribile dal principio alla fine.
And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end.
Ma poi è tornato e sono successe delle cose, e ho deciso che odiavo quello che scrivevo, che era terribile, terribilmente pomposo.
But, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose.
Le parole non possono esprimere il dolore che provai, la confusione che provai, perché solo allora capii che ciò che mi avevano fatto era terribile che in questa società era chiamato "barbarie", era chiamato mutilazione.
Words cannot express the pain I felt, the confusion that I felt, because now I realized that what was done to me was a terrible thing that in this society was called barbaric, it was called mutilation.
il professore era terribile." (Risate) B) "Ma la matematica a cosa serve veramente?"
It's because the teacher was awful." (Laughter) Or B) "But what is math really for?"
Bene, perché il 2133 era terribile.
So that's good, because that's a terrible -- 2133.
1.2613170146942s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Monty drove her to rehearsal hours ago, but the traffic was awful. 